مسیر سفرهای سید جمالدین افغان

مسیر سفرهای سید جمالدین افغان

دیکشنری دری به پشتو و بلعکس

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام و احترامات

شاید خنده دار باشد که بگویم من زبان پشتو را به خوبی بلد نیستم ! شاید میگن مهندس بی مدرک هم شبیه همین موضوع باشد .چه کنیم که دور بودن از فرهنگ غنی اجدادی مقصر است نه ما !

کتابی از دوست تاجیکی تهیه کردم .این کتاب فرهنگ لغات پشتو دری است.تصمیم گرفتم این کتاب ارزشمند را که در ایران و به خصوص فضای مجازی اینترنت کم یاب است به صورت نرم افزار (سافت ویر) برنامه نویسی کنم .کار برنامه نویسیش تمام شده .و الان در حال نوشتن لغات در بانک هستم،
تعداد لغات این کتاب خیلی زیاد هست و این مساله کمی زمان بر میشود تا من تک تک لغت ها را در برنامه جای دهم.
بلاخره با تمام سختی هایش به زودی در اختیار دوست داران علم و فرهنگ قرار میدهیم .فقط تامل از شما و حرکت از خدا و اراده از ما

این نرم افزار فقط یک لغت نامه نیست ! بلکه پیوند دهنده ی دری زبانان و پشتون زبانان است.شاید این گزینه هایی که روی میز من هست بتواند دیدگاه جهانی را نسبت به اقوام پشتون عوض کند!

برای پیگیری و اطلاعات بیشتر به صفحه ی اختصاصی لغت نامه هرویان رجوع کنید (لینک زیر)

http://heraviyan.com/soft
موفق و کامیاب و سربلند و شاد کام باشید
په امان خدای